not done on purpose; accidental

जानबूझकर नहीं किया गया

English Usage: The error was unintentional and quickly corrected.

Hindi Usage: यह गलती जानबूझकर नहीं की गई थी और जल्दी सुधार ली गई।

related to an unintended event

अवांछित घटना से संबंधित

English Usage: She received an accidental notification about the meeting.

Hindi Usage: उसे बैठक के बारे में अनजाने में सूचना मिल गई।

occurring without awareness of the individual

व्यक्ति की जागरूकता के बिना होने वाला

English Usage: She has unconscious biases that affect her judgment.

Hindi Usage: उसके पास अनजाने में पूर्वाग्रह हैं जो उसके निर्णय को प्रभावित करते हैं।

something that was not deliberately said

अनजाने में कहा गया

English Usage: Her unmeant remarks were taken the wrong way.

Hindi Usage: उसकी अनजाने में कही गई बातें गलत तरीके से ली गईं।

Without awareness or intentional thought.

जागरूकता या इरादे के बिना।

English Usage: She unconsciously muttered to herself while reading.

Hindi Usage: उसने पढ़ते समय अनजाने में अपने आप से कुंदियन की।

In a manner that is not known or recognized

अनजाने में

English Usage: She unknowingly agreed to the terms without reading them.

Hindi Usage: उसने अनजाने में शर्तों के लिए सहमति दे दी।

Not paying attention; can also imply an oversight or mistake.

ध्यान न देना

English Usage: He inadvertently revealed classified information during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान ध्यान न देकर वर्गीकृत जानकारी उजागर कर दी।

an act that occurs without intention or plan

अनजाने में किया गया क्रिया

English Usage: His unintentional mistake caused a lot of confusion.

Hindi Usage: उसकी अनजाने में की गई गलती ने बहुत भ्रम पैदा कर दिया।